【随心说说】
这个不是资源稿,找资源的可以直接略过,这个就是我随便闲扯的稿。
目前在汉化另一部游戏,文本量比较少,这两天就会发出来,用的translator++机翻后,再用chatGPT3.5润色,会比第一部翻译质量好不少,毕竟第一部没用chatGPT润色,虽然我自己改了一下文本,不过翻译质量还是有点难绷。不过这个chatGPT带性和暴力内容的文本翻译不出来,而且有时候跟个人工智障似的,如下图所示。带涩涩的文本我也翻译不好,这方面还是有所欠缺啊。然后在翻译的这个游戏是PC端的,我试试看能不能打包成apk,打包不来的话就算了,用joi也能玩。
最后提一下,这两天我会多发几部游戏,后面一两周有事要忙,不会分享新的资源,后面有时间再继续分享。
Inkfox 墨狐LV7
哈啰大家,這裡是墨狐,偶爾會丟點東西上來 通用密码:工口、inkfox
這種情況建議寫個破限,個人有在某地方發布一個有關這種情況的破限,成功阻止她在有關散波隱私照片、切手指、四肢這類型事件導致不能翻譯的情況(
Inkfox 墨狐LV7
哈啰大家,這裡是墨狐,偶爾會丟點東西上來 通用密码:工口、inkfox
瑟瑟方面也能靠破限解決就是了(
随心的云LV7
像素、SLG爱好者,分享游戏的速度取决于我打游戏的速度...偶尔汉化游戏。
谢谢大佬指点,回头我去找找相关资料,现在才刚接触汉化,挺多东西都不太懂
最喜欢鈴鈴了LV7
维咔编辑部审核专员
“站内已有的资源我不重复分享,但我会发推荐贴在这” 這,我是先自己搜索一下站内,買一下看看,過期了就直接補發了、、、
随心的云LV7
像素、SLG爱好者,分享游戏的速度取决于我打游戏的速度...偶尔汉化游戏。
我也会买下看看,过期的我有的话会补下,我直接发在圈子里了,因为懒得写稿子,让他们直接去看原文章